feat: proširi prikaz dizalice i vlasnika u zadacima

Dodaj detalje dizalice (proizvođač, model i SN) te vlasnika u modal radnog zadatka i kalendar zadataka, uz zajednički frontend helper za DRY prikaz.

Proširi Task API serializer dodatnim poljima za prikaz dizalice/vlasnika i ažuriraj testove serializera za nova izlazna polja.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

backend/modules/task_management/views.py

@@ -22,7 +22,7 @@ class TaskViewSet(viewsets.ModelViewSet):
 
     def get_queryset(self):
         qs = Task.objects.filter(is_active=True).select_related(
-            'assigned_to', 'vehicle', 'work_order', 'work_order__vehicle', 'work_hours_table'
+            'assigned_to', 'vehicle', 'vehicle__client', 'work_order', 'work_order__vehicle', 'work_hours_table'
         )
         vehicle_id = self.request.query_params.get('vehicle')
         if vehicle_id: