Restore the monthly fleet archive task and routes so generated ZIP downloads work again. Also populate service report DOCX headers from the selected task/work-order context and cover the direct and archived export flows with regression tests. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>