Replace corrupted UTF-8 sequences with proper Croatian characters and symbols in FleetDashboardShell: sorting arrows, action labels, loading messages, pagination buttons, and error toast messages now display correctly. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>