Mark stale pending fleet archives as failed after a timeout window and create a fresh request so users receive completion notifications and can download ZIP files again.
Add regression coverage for replacing stale pending service-task archive requests.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
7053ec32f8