Ensure monthly ZIP generation includes work orders owned by the user even when the task is assigned to someone else, and add a regression spec covering the user-owned work-order case. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>