Backend je vraćao download_url s /api/ prefiksom, a apiClient.js rezolvira URL relativno na BASE_URL koji vec sadrži /api/ - rezultat je bio /api/api/ i 404. Uklonjen /api/ prefiks na svim mjestima (views.py x2, tasks.py x1).
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Uvodi background request tok za generiranje PDF-a s 24h cache-om i cleanup taskom preko Celery beat-a. Dodaje notification metadata download_url za ponovno preuzimanje bez regeneracije, API image endpointe za putne naloge i račune, te frontend integraciju za async download i produkcijski prikaz slika.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
