feat: dodaj ishodište i PDF račune za putni nalog

Dodano je origin_location polje kroz backend model, serializer, admin i UI
modal za kreiranje/uređivanje putnog naloga (default: Zagreb).

Računi putnog naloga sada prihvaćaju slike i PDF datoteke, uz backend
validaciju formata, podršku za serving PDF-a i prilagodbu preview prikaza.

Za greške uploada računa dodan je error toast kako bi poruke validacije bile
vidljive korisniku odmah u sučelju.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

frontend/src/stores/fleetDashboardStore.js

@@ -747,9 +747,14 @@ export async function createWorkOrderInvoice(workOrderId, data = {}, signal = nu
         formData.append('image', data.imageFile);
     }
     const options = signal ? { signal } : {};
-    const response = await api.post('fleet/work-order-invoices/', formData, options);
-    showToast('Račun je uspješno spremljen.', 'success');
-    return response;
+    try {
+        const response = await api.post('fleet/work-order-invoices/', formData, options);
+        showToast('Račun je uspješno spremljen.', 'success');
+        return response;
+    } catch (error) {
+        showToast(error?.message || 'Neuspješno spremanje računa.', 'error');
+        throw error;
+    }
 }
 
 async function _refreshNotificationsAsync() {