feat: dodaj dodatne troškove s OCR sinkronizacijom

Dodana je tablica DODATNI TROŠKOVI za putni nalog (backend model + API +
frontend modal) s izračunom ukupnog iznosa za isplatu.

Upload računa sada odmah upisuje redak u dodatne troškove, a asinkroni OCR
(Celery) naknadno pokušava popuniti broj računa i iznos iz slike/PDF-a.

Uvedena je invalidacija PDF cache-a nakon promjena računa/dodatnih troškova
kako bi generirani PDF uvijek prikazivao najnovije podatke.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

backend/modules/task_management/migrations/0010_alter_tasktemplate_status.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.2.15 on 2026-07-19 17:54
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('task_management', '0009_task_scheduled_date'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='tasktemplate',
+            name='status',
+            field=models.CharField(choices=[('aktivan', 'Aktivan'), ('servis', 'U tijeku'), ('spreman_za_zavrsetak', 'Spreman za završetak'), ('zavrsen', 'Završen'), ('neaktivan', 'Otkazano')], default='aktivan', max_length=20),
+        ),
+    ]