feat: dodaj dodatne troškove s OCR sinkronizacijom

Dodana je tablica DODATNI TROŠKOVI za putni nalog (backend model + API +
frontend modal) s izračunom ukupnog iznosa za isplatu.

Upload računa sada odmah upisuje redak u dodatne troškove, a asinkroni OCR
(Celery) naknadno pokušava popuniti broj računa i iznos iz slike/PDF-a.

Uvedena je invalidacija PDF cache-a nakon promjena računa/dodatnih troškova
kako bi generirani PDF uvijek prikazivao najnovije podatke.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

backend/modules/fleet/models.py

@@ -377,6 +377,35 @@ class WorkOrderInvoice(BaseModel):
         return f"{self.naziv_racuna} ({self.work_order_id})"
 
 
+class WorkOrderAdditionalCostsTable(BaseModel):
+    work_order = models.OneToOneField(
+        WorkOrder,
+        on_delete=models.CASCADE,
+        related_name='additional_costs_table',
+        verbose_name=_("Putni nalog"),
+    )
+    data = models.JSONField(
+        null=True,
+        blank=True,
+        default=None,
+        verbose_name=_("Podaci tablice dodatnih troškova"),
+    )
+    total_for_payout = models.DecimalField(
+        max_digits=12,
+        decimal_places=2,
+        default=Decimal('0.00'),
+        verbose_name=_("Ukupno za isplatu"),
+    )
+
+    class Meta:
+        ordering = ['-updated_at']
+        verbose_name = _("Tablica dodatnih troškova putnog naloga")
+        verbose_name_plural = _("Tablice dodatnih troškova putnog naloga")
+
+    def __str__(self):
+        return f"Additional costs table for work order {self.work_order_id}"
+
+
 class WorkOrderPhoto(BaseModel):
     work_order = models.ForeignKey(
         WorkOrder,