feat: integritet zatvaranja taska i putnog naloga

Dodaje status 'spreman_za_zavrsetak' i backend provjeru koja blokira zatvaranje taska kada je povezani putni nalog otvoren, uz 409 odgovor i opcionalni auto-close flow.\n\nPri zatvaranju putnog naloga taskovi u statusu 'servis' automatski prelaze u 'spreman_za_zavrsetak'. Frontend modal sada podržava potvrdu i retry s auto_close_work_order=true.\n\nUključeni su i ciljani testovi za novi behavior, te ažuriran prikaz statusa u dashboardu.\n\nCo-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

backend/modules/task_management/migrations/0008_task_add_ready_for_completion_status.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('task_management', '0007_taskworkhourstable'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='task',
+            name='status',
+            field=models.CharField(
+                choices=[
+                    ('aktivan', 'Aktivan'),
+                    ('servis', 'U tijeku'),
+                    ('spreman_za_zavrsetak', 'Spreman za završetak'),
+                    ('zavrsen', 'Završen'),
+                    ('neaktivan', 'Otkazano'),
+                ],
+                default='aktivan',
+                max_length=20,
+            ),
+        ),
+    ]