From 52f54e3a754df99f0ab71d14d41d619c375d85fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mariomitte <mario_mitte@hotmail.com>
Date: Sat, 1 Aug 2026 08:52:30 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20prika=C5=BEi=20ime=20tvrtke=20uz=20ime?=
 =?UTF-8?q?=20dizalice=20u=20stupcu=20DIZALICA?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Uz naziv dizalice (make model) u zagradi prikazuje ime klijenta/tvrtke
za svaki redak (sharedCranes i fallback slučaj).

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 .../dashboard/FleetDashboardShell.jsx         | 31 +++++++++++++------
 1 file changed, 22 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/components/dashboard/FleetDashboardShell.jsx b/frontend/src/components/dashboard/FleetDashboardShell.jsx
index 661b4a4..48c3373 100644
--- a/frontend/src/components/dashboard/FleetDashboardShell.jsx
+++ b/frontend/src/components/dashboard/FleetDashboardShell.jsx
@@ -992,18 +992,31 @@ export default function FleetDashboardShell({ initialSection = 'dashboard', page
                                             if (sharedCranes && sharedCranes.size > 0) {
                                                 return (
                                                     <div className="flex flex-col gap-0.5">
-                                                        {[...sharedCranes.values()].map((c) => (
-                                                            <span key={c.id}>
-                                                                {[c.make, c.model].filter(Boolean).join(' ') || c.registration_number || `#${c.id}`}
-                                                            </span>
-                                                        ))}
+                                                        {[...sharedCranes.values()].map((c) => {
+                                                                            const craneName = [c.make, c.model].filter(Boolean).join(' ') || c.registration_number || `#${c.id}`;
+                                                                            return (
+                                                                                <span key={c.id}>
+                                                                                    {craneName}
+                                                                                    {c.client_name && (
+                                                                                        <span className="text-text-muted text-xs ml-1">({c.client_name})</span>
+                                                                                    )}
+                                                                                </span>
+                                                                            );
+                                                                        })}
                                                     </div>
                                                 );
                                             }
-                                            return [workOrder.craneInfo?.make, workOrder.craneInfo?.model].filter(Boolean).join(' ')
-                                                || workOrder.craneLabel
-                                                || workOrder.craneInfo?.registration_number
-                                                || `#${workOrder.crane || workOrder.vehicle}`;
+                                            return (
+                                                <span>
+                                                    {[workOrder.craneInfo?.make, workOrder.craneInfo?.model].filter(Boolean).join(' ')
+                                                        || workOrder.craneLabel
+                                                        || workOrder.craneInfo?.registration_number
+                                                        || `#${workOrder.crane || workOrder.vehicle}`}
+                                                    {workOrder.craneInfo?.client_name && (
+                                                        <span className="text-text-muted text-xs ml-1">({workOrder.craneInfo.client_name})</span>
+                                                    )}
+                                                </span>
+                                            );
                                         })()}
                                     </td>
                                     <td className="px-4 py-3 font-mono text-xs text-text-muted">