.zip error creation due to ownership

detected with ai agent

docker-compose.prod.yml

@@ -25,6 +25,8 @@ services:
         condition: service_healthy
       redis:
         condition: service_started
+      media-permissions:
+        condition: service_completed_successfully
 
   worker:
     build:
@@ -45,6 +47,8 @@ services:
         condition: service_healthy
       redis:
         condition: service_started
+      media-permissions:
+        condition: service_completed_successfully
 
   beat:
     build:
@@ -65,6 +69,8 @@ services:
         condition: service_started
       worker:
         condition: service_started
+      media-permissions:
+        condition: service_completed_successfully
 
   flower:
     build:

docker-compose.yml

@@ -21,6 +21,17 @@ services:
     # i aktiviramo LRU algoritam koji automatski briše najstarije ključeve ako se limit prijeđe.
     command: redis-server --appendonly yes --maxmemory 100mb --maxmemory-policy allkeys-lru
 
+  media-permissions:
+    image: alpine:3.22
+    container_name: 004erpmediafix
+    command: >
+      sh -c "mkdir -p /app/media/fleet/generated_archives /app/media/fleet/generated_pdfs
+      && chown -R 1001:1001 /app/media
+      && chmod -R u+rwX,g+rwX /app/media"
+    volumes:
+      - media_volume:/app/media
+    restart: "no"
+
   worker:
     container_name: 004erpworker
     build:
@@ -36,6 +47,7 @@ services:
     depends_on:
       db: { condition: service_healthy }
       redis: { condition: service_started }
+      media-permissions: { condition: service_completed_successfully }
     deploy:
       resources:
         limits: