feat: dodaj bilješke widget i admin kalendar/notifikacije

Uveden je novi Notes drawer s kalendar integracijom, zajednički DRY
left-slide mehanizam te međusobno isključivo prikazivanje s Kalendar
widgetom.

Backend i frontend su prošireni za servisne bilješke (uključujući slanje
na više servisera), dodan je users/servicers endpoint, te su uvedene
warning notifikacije kada serviser ima više od 2 zadatka isti dan.

U admin su dodane stavke za Bilješke i zaseban Kalendar zadataka (proxy
TaskCalendar) radi lakšeg operativnog pregleda.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

frontend/src/stores/fleetDashboardStore.js

@@ -878,6 +878,11 @@ export async function fetchTeamMembers() {
     return Array.isArray(members) ? members : [];
 }
 
+export async function fetchServicers() {
+    const members = await api.get('users/servicers/');
+    return Array.isArray(members) ? members : [];
+}
+
 export async function sendWorkOrderEmail(workOrderId, payload = {}, options = {}) {
     if (!workOrderId) {
         throw new Error('Work order ID je obavezan.');